谷雨

中国の叡智が形づくる、東方の器
Client
谷雨 GUYU

Service
Industrial Design
User Experience Design
Packaging Design

Partner
Hu Keren

Team
Aslak Siimes / Ao Bingyang / Chen Yang / Zeng Da / Sui Xinyi / Wu Shuai / Li Jiayi / Xiong He

UDL著名なスキンケアブランド谷雨のパッケージデザイン言語を再定義し全製品ラインのパッケージデザインを実現しました

谷雨中国人の肌質により適した植物由来の美白ブランドでありブランドの起源は中国伝統の節気文化にあります肌のリズムに寄り添い革新的な技術によって希少な植物エキスの力を引き出すことを提唱しています新時代の国産ブランドとして、「谷雨はスキンケア製品を通じて中国式の美意識を継承・発信し東方の雅やかさを表現したブランドビジュアルで多くの人の心に深く刻まれています

今回のパッケージアップグレードは、「谷雨が追求する東方の気質と詩的な美学を製品の形状で表現するという願いに基づいています製品レベルでブランドの視覚的な認識を立体的に継承・深化させるとともに使用体験の向上を図り激化するスキンケア市場において競争優位性を確保することを目的としました

この背景を踏まえデザインアップグレードにおいては東方の器物を製品の形状デザインの核心コンセプトとしました単に外観で中国的な雰囲気を表現するのではなく器物らしい手触り使い心地といったインタラクションまでもデザインに取り入れより深みのある東方精神と美学を追求しました。「中国の叡智が形づくる東方の器物」——その想いを体現するため私たちは革新的なインビジブルねじ山隠しネジ)」構造を開発しましたこれは、「東方の器物という概念を支える重要な要素となっています

もっと見る+閉じる-
Client
谷雨 GUYU

Service
Industrial Design
User Experience Design
Packaging Design

Partner
Hu Keren

Team
Aslak Siimes / Ao Bingyang / Chen Yang / Zeng Da / Sui Xinyi / Wu Shuai / Li Jiayi / Xiong He

当社の革新的な見えない糸構造は従来のネジ式デザインに代わる視覚的にスマートでエレガントな選択肢を提供します従来のねじ込み式スキンケアボトルは見た目が複雑なだけでなく油脂やほこりがたまりやすくお手入れが大変でしたこの問題に対処するため私たちはボトルキャップ内側のトラックと相互作用する革新的な三角形のボトル口形状を設計しよりスマートでエレガントなデザインを確保し伝統的な器の感覚を呼び起こす

エッセンス・トナーのパッケージでは洗練されたインナーシールをデザインし毎日のスキンケア時に外側のキャップを外す必要性をなくしたこれによりエレガントな東方精神と美学意識がユーザーとのインタラクションを高めるだけでなく利便性と使いやすさを高めている

さらに化粧水のパッケージには隠しネジキャップと組み合わせるための精巧なインナーキャップを設計しました日常のスキンケアでは外蓋を外さずインナーキャップを軽く引き抜くだけで使用できます視覚的にも触覚的にも洗練された東方の器物の美しさを感じさせのスキンケアのひとときを穏やかな癒しの時間に変えてくれます

外観デザインにおいては東方的な気質を感じさせる造形を追求すると同時に、「谷雨のシンプルでモダンなデザイン言語を継承しましたブランドの象徴である特許の天然木キャップを踏襲することでブランドの統一感と製品識別性を維持しています全製品のボトルはマットな半透明のガラス素材を採用し視覚的に詩的で自然なイメージを演出しています高級感のある手触りはユーザーに洗練された使用感をもたらしまたブランドが掲げる環境への配慮と持続可能な理念にも寄り添ったデザインとなっています

Process
Awards
2025 iF Design Award / Germany
2025 Red Dot Design Award / ​​​​​​​Germany