地図アプリで「労働」と「眠り」を検索したところ、偶然にも「労働の湖」（Job Lake）と「眠りの島」（Sleep Island）という二つの場所を見つけました。その一つは陸の真ん中にある水で、もう一つは水の真ん中にある陸で、整然とした対称を形成しています。この電気灯がもたらす静かな雰囲気が、私たちの仕事や休息においてより集中できるように願っています。また、地図の中の遠い場所への想像が、私たちの余暇に詩や遠くを大切にする気持ちを育んでくれることを願っています。

————邢晨（UDLパートナー兼デザインディレクター）

Partner: Xing Chen