太平市場

Taiping Market

Client
Art Field Nanhai

Service
Typography
Visual Identity
Environment Graphics

Partner
Liao Zicheng

Team
CD: Liao Zicheng
D: Liao Zicheng / VE / Wong Kaho / Yang Haosong
PM: Zeng Xiling
MD: Wong Kaho 
CW: Lin Ziming

1回広東南海ランドアートフェスティバルの招待を受けプロジェクト太平市場のサインデザインおよびビジュアルアイデンティティを手がけた本フェスティバルの最も重要な会場の一つである南海西樵鎮太平墟かつての市場の繁栄と衰退を物語り珠江デルタ地域における農業経済の商品化の歴史を映し出している


太平市場のメイン建築はかつての市場の象徴的な存在でありMAD建築事務所のアートインスタレーション時間灯台によって覆われたことでその歴史的価値と感情的な意味合いを再認識させる契機となった

もっと見る+閉じる-

Client
Art Field Nanhai

Service
Typography
Visual Identity
Environment Graphics

Partner
Liao Zicheng

Team
CD: Liao Zicheng
D: Liao Zicheng / VE / Wong Kaho / Yang Haosong
PM: Zeng Xiling
MD: Wong Kaho 
CW: Lin Ziming

フェスティバル全体のローカリティ歴史回顧のテーマに呼応するため伝統的な漢字の筆書きスタイルの看板文字をベースに太平市場の過去と未来の可能性を繋ぐ新たな視点を見出しデザインをアップデートした。「太平市場の書体は額装の楷書タイトル文字を基礎としデジタル解釈を融合させることで歴史と未来が交差する表現を実現した

また伝統漢字のデジタル化に関する探求の一環としてピクセルの進化基盤とするグリッドシステムを構築これを通じて文字の認識の限界や応用の可能性を探求したグリッドを用いたデジタル変換の過程で異なるスケールのフレームを抽出し字形・意味・イメージの関係性を再構築することで新旧の文字スタイルが交錯する独特のビジュアルリズムを生み出したこの実験的なアプローチを視覚的な実体へと昇華させ現代の空間へと溶け込ませた

Awards
2024  NYC TDC 70 /  Brand Identity System / Certificate of Typographic Excellence
2024  NYC TDC 70 /  Logotype / Monogram-Series / Certificate of Typographic Excellence
2024  Tokyo TDC Annual Awards / Excellent Works / Janpan
2023  Macau Design Award / Banding / Gold Award / Macau, China
2023  Macau Design Award / Promotion & Application Product / Gold Award / Macau, China
2023  GDC Awards / Brand and Visual Identity / Bronze Award
2023  GDC Awards / Brand Icon / Merit Award
2023  GDC Awards / Promotion / Merit Award
2023  Kan Tai-Keung Design Awards / Silver Award / China  
2023  Award 360° / Cultural Branding Design of the Year / China