United Design Lab

PENGLAI OILFIELD BUILT TO LAST

蓬莱油田:1999-2014

ConocoPhilips, USA | 康菲石油,美国

2014年是康菲石油蓬莱油田项目的第16个年头,也是这个项目结束的一年,从此以后美国康菲 石油将会将此项目完全转交给中方(中海油)运营。为了纪念这段特殊的经历,康菲石油邀请 UDL为此做一个纪念品来感谢16年来所有为此付出的朋友中。

2014 is the 16th year of Conoco Phillips Penglai oilfield projects, but also the last year of it. Since then, Conoco Phillips would fully transfer this project to Chinese operator (CNOOC). To commemorate this peculiar experience, Conoco Phillips invites UDL for creating a souvenir which show all friends during the 16 years a great thank.

photography by Kongxiangzhe

ONE DAY 海上一天

一个这样的项目是由无数个工种组成的庞大项目体。 如何才能 让所有工种都出现呢? 我们策划了一个事件,叫做“ONE DAY 海上一天”,摄影师从清 晨开始,跟随着工人的脚步,纪录海上工作人员一天的生活。我 们对这上万张进行编辑、筛选、撰写旁白,完成了这一部分的编 辑工作。由此,通过一个这样的故事,让所有在海上工作的朋友 们都出现在了这本书里。
Such a huge project like this consists of numerous types of professions. How to present all of them? We executed an event called “ONE DAY - Maritime Day”. Photographer followed the footsteps of workers from the early morning and documents the whole day life at sea. We edit and select thousands of pictures, then narrate them for the editing work for this part of job. Thus, by telling a story all friends at sea have shown up in this publication.
01
我们制作了一张海报,来显示蓬莱号的体量巨大。
We produced a poster to show the huge volume of PENGLAI.
02
我们在爬梯上发布了这本书。
We published the book on a party.
03

SEE MORE GETS TO KNOW US

Food

ERDOS Marshmallow

中秋棉花糖礼盒

Strategic

Year of Monkey Window Display in MACY'S CHICAGO

芝加哥梅西百货猴年橱窗设计

Editorial

ハンサム 英俊 HANDSOME

OSSU issue 2