继2025年Nike ACG崇礼168超级越野赛之后，UDL与ACG的合作从赛道延伸至产品，为“洞洞衣”（Radical AirFlow）的发布设计了一系列中文字体。我们再一次对字形进行“野”化处理，让文字直观表达产品所面对的多样户外环境。
    
延续ACG的品牌基因和全球视觉系统，中文字体的设计以厚重、清晰的标准字形为基础，再根据每个字不同的结构特征，我们将岩石、植被、昆虫与刮擦痕迹等自然视觉素材融入字形：有的进入笔画内部，有的沿边缘延伸。
    
有赖于中文语境下文字的高认读性，为这种局部介入留出了空间，即使有些笔画被图像替换，字形骨架依然保证阅读。自然视觉素材的密度与灰度经过反复筛选、调校，落在各自恰当的位置，不同素材得以并存，整组文字也因此形成更丰富的变化，同时保持统一的识别度。
    
我们希望从中文文字自身的结构出发，延续ACG鲜明的户外表达：词义决定素材的选择，笔画的形态决定素材进入字形的方式。ACG的“野”，就这样在中文语境中成为文字的一部分。

–
Designed by UDL
Partner Team: 李响 / 邢晨