EMBER 炎珀

オリエンタル・スピリットの現代的解釈

Client
Ting Group

Service
Logo design
Branding
Visual Identity

Partner
Fang Jianping / Ding Fan / Liao Zicheng

Team
CD: Fang Jianping / Ding Fan
D: Fang Jianping / Ding Fan / Wang Zifan / Dong Haoyue / Zhang Jiayi / Chen Weibin / Yang Xiaoyu
MD:Zhao Lin

EMBER炎珀は伝統的な日本料理ではなく、日本、韓国、アメリカの多様な文化を吸収した今風の飲食ブランドであります。和牛の巨匠として、中原健太郎は東京でこのブランドの真髄を極めてきました。そして今回、EMBERはその究極の炭火焼きを深圳と上海に持ち込みました。

フランス国宝級シェフであるミシェル・ブラ(Michel Bras)が言ったように、「シェフである者は一種の言語を作っている」。私たちは、中原健太郎シェフの職人心と創作的な料理技を視覚化し、グローバル文化が融合し合う現代の言語環境におけるオリエンタル・スピリットを解釈することを試みています。

Client
Ting Group

Service
Logo design
Branding
Visual Identity

Partner
Fang Jianping / Ding Fan / Liao Zicheng

Team
CD: Fang Jianping / Ding Fan
D: Fang Jianping / Ding Fan / Wang Zifan / Dong Haoyue / Zhang Jiayi / Chen Weibin / Yang Xiaoyu
MD:Zhao Lin

深圳と上海にあるEMBERの2店舗のブランド・イメージとアプリケーションは、ブランドの一貫性に達している。この一貫性の上に、地域ごとのポジションと商品のバリエーションを打ち出した。この微妙な扱いは、EMBERの料理に対する姿勢、さらには固有の精神と一致している。 
EMBERGO is EMBER’s take-out brand, offering Wagyu burger as core product. UDL gives a lighter and more lifestyle-oriented vibe to this sub-brand. In addition, by deepening the interpretation of “EM-BER-GO”, the identity enables the viewer to associate it with the pronunciation of “Hamburger”and its modern take-out nature.
Awards
2022  Hiiibrand Awards / Bronze / China
2021  Award 360° / Commercial Branding of the Year / China