Nike Football 的新纪元

打造一个全球足球“宇宙”
Client
NIKE

Service
活动形象设计

Partner
李响/邢晨

Team
AD:邢晨/李响
D:邢晨/边书瑶/李晓康/蒋孟君/黄馨瑶
MD:李晓康/ Regan Wei /王逸楠
PM:吴林蹊
Intern:王昶乔
Case Study:张蔚然/李晓康/卢思源

Nike Team
Edward / Amo / Tiara / Ryan / Yiting / Christina 
2025 年,Nike Football 进入一个全新篇章:在焕新品牌形象的同时,围绕秋季全球 campaign 推出一系列相互关联的内容与活动,从专业、性能、文化与社群多个维度,共同致敬运动员与球迷热爱的创意、无畏的比赛风格;在赛场之外,品牌也围绕与社群的深厚联结,凭借创意表达与性能创新,表达出推动足球运动发展的坚定信念。

在这场全球化的发布中,UDL 与 Nike 合作,对整套 campaign 生态系统进行中文本地化转译,包括与全球视觉系统并置的中文 lock-up、字体设计、版面应用,从而帮助品牌在中国市场实现真实、在地化的足球文化表达。

我们根据西文字体的特征设计了一套中文字体标识,使其在视觉上能够与 Nike 的全球 lock-up 对齐,并形成“并置配对”。

同时,我们也为本地文化活动制作视觉物料,例如在北京和上海举办的 3v3 足球赛。在不偏离全球品牌识别的前提下,将叙事语境进一步贴近本地文化。

我们的目标不仅是完成翻译,更是意义、语气与图形意图的一致性:保留 Nike Football 的创意锋芒,同时让在地市场的叙事真实融入本地足球社群。

Nike Football 的全新品牌形象

Nike Football 的全新品牌形象是一场大胆的“重置”,旨在捕捉进攻足球的本质——创意、无畏、永远向前。它既汲取品牌黄金年代的精神气质,也为下一阶段的篇章奠定基础。

这一品牌形象被设定为一个相互连结的“宇宙”,不同于单次 campaign 爆点,它由多个相互叠加、持续推进的章节构成,不断累积声量与势能。

更多+收起-
Client
NIKE

Service
活动形象设计

Partner
李响/邢晨

Team
AD:邢晨/李响
D:邢晨/边书瑶/李晓康/蒋孟君/黄馨瑶
MD:李晓康/ Regan Wei /王逸楠
PM:吴林蹊
Intern:王昶乔
Case Study:张蔚然/李晓康/卢思源

Nike Team
Edward / Amo / Tiara / Ryan / Yiting / Christina 

Nike Football 线下活动

新形象的发布从本地体验出发,在香港、北京和上海三城落地。Nike 打造沉浸式体验,精准回应当下足球文化的多重现场:足球不再只存在于球场,也活跃在足球爱好者、时尚、音乐、创作者生态与社交讨论之中。

根据西文字体特征,我们挑选并设计了与之匹配的中文字体;结合全新的品牌形象,我们提取足球文化的代表元素,融入到本地海报设计中。

T90 回归

传奇球星罗纳尔迪尼奥的登场,号召足球社群回到球场中心,也成为点燃社群热情的重要亮点。它定义了Nike Football 场下的造型与态度:延续品牌无畏精神,将挑战转化为向上突破的力量,同时致敬 Nike 足球产品的传承与能量。

在设计中,我们所做的是让中文版面在字体、大小、比例以及灰度上无限接近于国际版面的呈现效果。

“SCARY GOOD”

“SCARY GOOD”,强得可怕:它展现了 Nike 打破无聊足球叙事的大胆态度,并以运动员和球迷所热爱的无畏、创意式踢法激发灵感。

“强得可怕”不仅是一场广告活动,更是一份创意宣言,旨在致敬全球让对手做梦都怕的前锋的独特球风,把乐趣带回到足球运动中。

“SCARY GOOD” 包含九支影片,致敬深夜电视的惊悚与讽刺元素,把品牌的观点戏剧化呈现:Don’t just beat them, give them nightmares. Be Scary Good. (光赢可不够,要让他们做噩梦。要强得可怕。)

在影片与更大的“宇宙”中,出镜的运动员包括 亚历克西娅、姆巴佩、罗纳尔迪尼奥、哈兰德、维尼修斯、帕尔默 等。

Nike的意图不止于“明星名单”:这组阵容代表了 Nike 与足球之间连接的广度,以及足球文化在球场之外的影响力。

如何将中文绘制得与英文一样“可怕”,且保留相同的笔画特征,并在三维渲染后,依然能保证识读无误,是我们的挑战和目标。

“Feed the Phantom”

在“SCARY GOOD”之后,故事被扩展到专业产品层面——Phantom,这双球鞋搭载诸多先进科技,以提升你的比赛表现。 UDL 基于全球既有创意与视觉系统,完成中文口号、字体与版式的本地化适配,准确承接“Feed the Phantom”的叙事语气。这一章节把 Phantom 球鞋塑造成一个充满能量、具有角色感的存在——“仿佛活了过来,只为进球而生”。该章节通过一组四支影片陆续发布,主演包括 哈兰德、亚历克西娅、罗德里、菲尔 · 福登。

Nike Football 的宇宙如何体现对足球的真实热爱

在这一系列的动作中,Nike将球场上的巅峰创新与真实、在地化的足球文化表达结合在一起,让产品、赛事、创作者与社群共同成为品牌足球立场的现实证明,这一方式形成持续不断的“鼓点式”输出:通过影片、赛事、产品发布与文化信号相互接力,邀请运动员、创作者与球迷进入 Nike Football 的完整宇宙。

最终,它将进一步巩固 Nike 作为 “足球之家”(The Home of Football) 的地位:这里汇集精英运动员、精彩故事和优质产品。

正如Nike对运动员这一词的注解:“只要你拥有身体,你就是一名运动员。”